0:10
0:10
0:16
0:07
0:23
0:18
0:23
Translated by AI ·
Composed under pressure to finish from a tight angle, a worthy late winner
좁은 각에서도 수비 압박을 버텨 공을 살려 마무리하는 침착함, 경기 막판 결승골에 어울리는 집중력과 발끝 감각
Argentina's defense couldn't keep him out there, and conceding that late winner is frustrating
거기서 마지막까지 문전 수비가 제대로 붙지 못해 결승골까지 내준 아르헨티나 수비, 경기 막판에 더없이 답답한데
The marking was late, but Bergkamp’s first touch created the shooting space too; that matters
수비가 붙지 못한 건 아쉽지만, 어차피 베르캄프가 첫 터치로 수비를 벗겨 슛 각을 만든 과정도 봐야 하잖아
But one touch beat the defense again
근데 또 첫 터치에 수비가 벗겨졌어
No, that first touch beat the defender and opened the angle under pressure
아니지, 공을 멈추지 않고 수비를 벗기는 첫 터치라 압박 속에서도 슛 각을 만든 기술이지
No, credit the first touch
아니, 첫 터치도 봐야 해
No, that sharp first touch beat the defender
아니지, 수비가 벗겨진 건 첫 터치가 날카로웠기 때문이네
That first touch beat the defender and settled it
그때 첫 터치로 수비를 벗긴 베르캄프가 승부를 끝냈어.
Defenders have to bite on that
수비도 저러면 속아줘야 돼
No, defenders aren’t there to get fooled; losing him on that touch is the problem
아니지, 속아줘야 할 장면 아님, 저걸 놓친 수비 대응이 문제임
No, that touch was skill, right
아니, 그 첫 터치도 실력 아닌가
The whole stand erupts
관중석까지 들썩인다